香江花月夜 (1995年電影)
脚本错误：没有“NoteTA”这个模块。package.lua第80行Lua错误：module 'Module:Navbar' not found 《香江花月夜》（脚本错误：没有“lang”这个模块。）[1][2][3]，是一部1995年上映的香港時裝音樂電影，由資深音樂人泰迪羅賓身兼監製、導演、配樂及主演，其他主要演員包括鄭嘉穎、曹永廉、陳藝鳴，亦是三人首次演出電影。故事橫跨1960至1990年代，以一家夜總會與當中的駐唱歌手為主線，反映香港社會與流行音樂文化的變遷。但在票房及口碑上皆不成功。
故事大綱[编辑]
演員表[编辑]
| 演員 | 角色[註 1] | 演出性質[註 2] | 簡介 |
|---|---|---|---|
| 泰迪羅賓[1] | Johnny K | 領銜主演 | 1960年代英語流行曲興盛時期，紅極一時的搖滾歌星。1970年代國語流行曲興起後步入低潮，留在香江夜總會擔任駐場歌手多年，並打算創作粵語歌，但至1987年才寫成一首《不枉此生》。訓練徒弟高志、張家穎成為歌星。 |
| 鄭嘉穎[1] | 張家穎（成年） | 香江夜總會廁所清潔工之子，1967年時6歲。性格忠厚、害羞[5]。高志的好友，兩人一起成為Johnny K的徒弟，長大後組成The Marbles，在組合中擔任伴奏。後因對名利及師父的迥異態度而拆夥。獨立發展後成為當紅歌手，香江夜總會結業前夜在該處舉行了演唱會。 | |
| 鄭家維[6] | 張家穎（童年） | 友情演出 | |
| 鄭家麟[6] | 張家穎（少年） | ||
| 曹永廉[1] | 高志（成年） | 領銜主演 | 無父無母的孤兒[5]，自幼在街上當擦鞋童，擅於辭令及圖利。奮鬥心強但為求成功不擇手段[5]。張家穎的好友，兩人一起成為Johnny K的徒弟，長大後組成The Marbles，在組合中擔任主音，出道後走紅，認為張家穎只是沾自己的光。後因對名利及師父的迥異態度而拆夥。夜總會結業演出的觀眾之一。 |
| 陳仲達[6] | 高志（童年） | 友情演出 | |
| 朱威廉[6] | 高志（少年） | ||
| 陳藝鳴[1] | 梁靜兒（成年） | 特別介紹 | 夜總會經理梁炳之女，生於六七暴動時，因當時街上危險，在夜總會內由嬉皮士打扮的醫科畢業生接生[註 3]。童年時常與年長幾歲的張家穎、高志玩耍。父親死後留學歸來，接掌夜總會。聰明能幹亦可愛[5]。先後與高志、張家穎相戀。夜總會結業演出的觀眾之一。 |
| 黃美棋[6] | 梁靜兒（童年） | 友情演出 | |
| 江麗娜[6] | 梁靜兒（少年） | ||
| 陳國新[1] | 梁炳 | 夜總會的經理，Johnny K的摰友，邀請Johnny K在夜總會長期駐唱。七三股災後團結員工繼續經營。1987年某天一邊看着女兒寄來的信件，一邊聽着Johnny K試唱剛寫成的粵語歌《不枉此生》，悄悄離世。 | |
| 陳美琪[5] | 梁太 | 梁炳之妻，七三股災後跑路。 | |
| 張之亮[5] | 廁所張 | 張家穎之父，夜總會的廁所清潔工，好賭。七三股災後跑路，遺下兒子於夜總會。 | |
| 楚原[5] | 李老闆 | 夜總會本來的東主，七三股災後跑路，失蹤多時。1984年（對白交代為戴卓爾夫人訪北京時跌倒兩年後），與大李老闆現身於夜總會辦公室，授意梁炳繼續全權經營[註 3]。夜總會結業演出的觀眾之一。 | |
| 畢國智[5] | 星爺 | 夜總會的印度裔守門護衛（1960年代起）。夜總會結業演出的觀眾之一。 | |
| 谷德昭[5] | 王小晶 | 夜總會侍應（1960年代起），喜歡拍攝及寫劇本，希望進入影視業。影射王晶。夜總會結業演出的觀眾之一。 | |
| 鄭則士[5][3] | 盲七 | 夜總會常客，黑幫老大。1979年時交代他已入獄。夜總會結業演出的觀眾之一。 | |
| 苑瓊丹[1] | 大家姐 | 夜總會常客，盲七之妻。在盲七入獄後接掌其勢力，1980年代打算投資王小晶的電影。夜總會結業演出的觀眾之一。 | |
| 陳輝虹[6] | 江探長 | 夜總會常客，與盲七勾結的探長。1979年時交代他已離開香港。夜總會結業演出的觀眾之一。 | |
| 王馨平[5] | 王麗君 | 1973年在夜總會演出的歌星，演唱《月亮代表我的心》[7]，影射鄧麗君[3]。 | |
| 康鏡賢[5] | 洪山 | 1973年在夜總會演出的歌星，有「寶島歌王」之稱，影射青山。片中演唱《愛情的代價》，但在電影原聲大碟的資料中，此歌演唱者為黎明[7]。 | |
| 黎瑞恩[5] | 徐小燕 | 1984年在夜總會演出的歌星，演唱《風的季節》[7]，影射徐小鳳[註 4]。 | |
| 李蕙敏[5] | 李豔敏 | 1987年在夜總會演出的歌星，影射梅艷芳[註 4]。片中演唱《夢伴》，但在電影原聲大碟的資料中，此歌演唱者為關淑怡[7]。 | |
| 張堅庭[5] | 嘉成表哥 | 夜總會職員（粵語流行曲興起時期）。1979年十號颶風期間[註 5]與星爺、王小晶等人打麻將[3]，建議賭術精湛的王小晶寫關於賭術的劇本售予電視台，並表示正等待表妹游泳到香港參加香港小姐競選[註 3]。夜總會結業演出的觀眾之一。 | |
| 鄒靜[8] | 李智表妹 | 嘉成的表妹，1979年十號颶風期間披頭散髮來到夜總會投靠表哥（暗示從中國內地偷渡）。名字影射利智。夜總會結業演出的觀眾之一。 | |
| 黃錦江[3] | 大李老闆 | 1984年與失蹤多時的李老闆出現在夜總會辦公室，李老闆稱他為自己現在的老闆，九七後生意就是他的[註 3]。按演員自述此角是高幹[註 4]。 | |
| 白嘉倩[3] | Debbie | Johnny K的舊相好，唱片監製[註 4]，拒絕協助高志與張家穎出道。 | |
| 文雋[3] | Tommy | Debbie之夫。 | |
| 成奎安[5] | 大傻 | 大家姐的部下。 | |
| 羅蘭[3] | 龍姑 | 夜總會的清潔工人[註 4]（梁靜兒接掌時期）。 | |
| 潘源良[8] | Poon | Johnny K的朋友，音樂界人士，不看好高志與張家穎的潛力。 | |
| John Laudon[6] | John | Johnny K的外籍朋友，音樂界人士，不看好高志與張家穎的潛力。 | |
| Uncle Ray[8] | 不明 | 在音樂頒獎禮上頒發最佳組合獎予The Marbles。 | |
| Joe Junior[8] | Philip | Johnny K的朋友，兩人一同觀看了The Marbles的分道揚鑣演唱會。 | |
| 待確認[註 6] | 嘉嘉 | 不明 | Johnny K的忠實女歌迷，1973年Johnny K步入低潮時準備到英國留學，將自己整理多年的剪報交給偶像，鼓勵其振作。1980年代仍有從英國寄信予Johnny K。The Marbles分道揚鑣演唱會後，她陪同Johnny K離開香港。 |
創作與製作[编辑]
創作背景[编辑]
本片由泰影軒製作有限公司製作，該公司由具備電影製作經驗的香港資深音樂人泰迪羅賓，在唱片公司寶麗金的支持下創立[9]:142。故事構思源自泰迪羅賓1980年代末在康城影展觀看過的一部關於夜總會興衰的黑白默片，他有意以香港為背景拍一部類似題材的電影，卻沒有投資者感興趣，直至以夜總會歌手為主題的香港舞台劇《我和春天有個約會》及其電影版獲得成功，他才重新提出自己的構思[10]。本片亦被視為有着《我和春天有個約會》的影子[2]。
故事橫跨1960至1990年代[8]，歷經英語流行曲、國語流行曲、粵語流行曲分別興起的時期[11]，道出香港社會與流行音樂文化的變遷[10]。在片中身兼監製、導演、配樂及主演的泰迪羅賓[10][9]:220，正是1960至70年代英語流行曲熱潮時期香港樂隊的代表人物之一[10][12]，他自言在故事中融入了自己多年的生活體驗[10]。
劇本由陳錦昌撰寫第一稿，再由李敏、吳文輝撰寫第二及第三稿[10]。女編劇李敏是替泰影軒製作的電影《青春花火》寫劇本時，始認識泰迪羅賓，她是作家及填詞人，早年曾是二人女子音樂組合夢劇院的成員，熟悉流行音樂界[10]。李敏亦將劇本改編為小說[5]。
選角[编辑]
三位主演的年青演員鄭嘉穎[註 7]、曹永廉、陳藝鳴都是首次演出電影，其中鄭嘉穎與曹永廉都是新晉歌手，與角色身份相近[10]；陳藝鳴則是沒有演藝經驗的香港中文大學建築系女生，她在一個卡拉OK歌唱比賽被泰迪羅賓發掘，並通過試鏡獲得是次主演機會[13][10]。
本片有大量客串演出的角色。其中四位年青歌手王馨平[註 7]、黎瑞恩[註 7]、李蕙敏、康鏡賢演繹了各代著名歌手。[5]
能說粵語的印裔角色星爺最初找不到合適人選，最終影星金漢與凌波的兒子畢國智自薦演出，並參與了幕後工作，本片是他踏入電影圈的早期作品。[5]
製作[编辑]
據當時的報道，本片的成本近港幣一千萬[14]。片中不同年代的夜總會場景在元朗八鄉的嘉龍片場的三廠搭建[5][10][註 8]。1994年11月8日開鏡[5]，原定於該年12月10日殺青，但後來需延期至12月末[10]。期間曾有一名特技演員受傷，住院一周[5]。
故事橫跨多個年代，美術指導袁澄洋佈景設上採用「舊中有新」的風格；編劇李敏在對白設計亦主張「新舊融合」，迎合1990年代的觀眾。[10]
本片是泰迪羅賓監製的電影首次採用電腦剪接。由於需趕在農曆新年前完成後期製作，他亦首次嘗試在香港進行杜比音響處理。[5]
音樂[编辑]
作為講述樂壇變遷的電影，本片選用了多首不同年代的著名流行歌曲，並重新編曲。此外亦有原創歌曲，如作為主題曲的《不枉此生》，部分由泰迪羅賓親自創作，部分由李啟昌、劉諾生[註 9]（即客串演出的John Laudon）作曲，填詞方面則主要由編劇李敏負責。[5][10]
公映與發行[编辑]
香港[编辑]
在香港，本片的電影評級為II級，於1995年3月4日至3月10日在東方院線上映，票房為港幣1,123,489元[1]。票房遠低於報稱成本。
正式上映的時間被視為該年賀歲片的第三檔期。早於農曆新年前已進行了慈善首映場，農曆新年期間亦安排過優先場，當時外間估計本片將被安排在賀歲片的第二檔期正式上映，但最終編排到第三檔期。據泰迪羅賓及東方院線的東主黃百鳴解釋，最初確有計劃在賀歲片第二檔期上映，但鑒於本片以新人擔綱，在第二檔期面對常有強勁陣容的競爭對手十分不利，亦宜增加宣傳時間，故在農曆新年前已決定在第三檔期上映，並提前進行宣傳，這手法與東方院線1994年宣傳《我和春天有個約會》相類似，並非臨時改變計劃。[14]
台灣[编辑]
在台灣，本片的電影評級為普通級，由東方星港發行，於1995年5月13日至5月19日上映，票房為台幣39,270元。[4]:71
中國內地[编辑]
據泰迪羅賓的傳記，泰影軒因1993年製作《誘僧》一片而被中國內地列入黑名單，本片成為該公司的解禁之作，1996年12月在第二屆中國珠海電影節參展並獲得多個獎項提名。[9]:144,150-151
1995年至1997年間未有本片在中國內地作商業發行的紀錄。[註 10]
其他[编辑]
泰盛影視市場推廣公司（Tai Seng）曾發行美國版錄影帶[3]。飛圖二友影碟發行有限公司（Fitto Mobile）曾發行VCD及LD影碟版本[3][6]， 廣視娛樂有限公司亦曾發行VCD[6]。
獎項[编辑]
| 頒獎年份 | 頒獎典禮 | 獎項 | 名單 | 結果 |
|---|---|---|---|---|
| 1995 | 第32屆金馬獎 | 最佳電影歌曲 | 泰迪羅賓、李啟昌、劉諾生[15] | 提名 |
| 1996 | 第15屆香港電影金像獎 | 最佳原創電影歌曲 | 只愛你（作曲：劉諾生；填詞：李敏；主唱：鄭嘉穎）[16] | 提名 |
| 第二屆中國珠海電影節「飛龍獎」 | 最佳男配角 | 泰迪羅賓[17][9]:151 | 獲獎 |
註釋[编辑]
參考文獻[编辑]
- ↑ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 脚本错误：没有“citation/CS1”这个模块。
- ↑ 2.0 2.1 2.2 脚本错误：没有“Citation/CS1”这个模块。
- ↑ 3.00 3.01 3.02 3.03 3.04 3.05 3.06 3.07 3.08 3.09 3.10 脚本错误：没有“citation/CS1”这个模块。
- ↑ 4.0 4.1 脚本错误：没有“citation/CS1”这个模块。
- ↑ 5.00 5.01 5.02 5.03 5.04 5.05 5.06 5.07 5.08 5.09 5.10 5.11 5.12 5.13 5.14 5.15 5.16 5.17 5.18 5.19 5.20 5.21 5.22 5.23 脚本错误：没有“Citation/CS1”这个模块。
- ↑ 6.0 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 6.6 6.7 6.8 6.9 脚本错误：没有“citation/CS1”这个模块。
- ↑ 7.0 7.1 7.2 7.3 脚本错误：没有“citation/CS1”这个模块。
- ↑ 8.0 8.1 8.2 8.3 8.4 脚本错误：没有“Citation/CS1”这个模块。
- ↑ 9.0 9.1 9.2 9.3 脚本错误：没有“citation/CS1”这个模块。
- ↑ 10.00 10.01 10.02 10.03 10.04 10.05 10.06 10.07 10.08 10.09 10.10 10.11 10.12 脚本错误：没有“Citation/CS1”这个模块。
- ↑ 脚本错误：没有“Citation/CS1”这个模块。
- ↑ 脚本错误：没有“Citation/CS1”这个模块。
- ↑ 脚本错误：没有“Citation/CS1”这个模块。
- ↑ 14.0 14.1 脚本错误：没有“Citation/CS1”这个模块。
- ↑ 脚本错误：没有“citation/CS1”这个模块。
- ↑ 脚本错误：没有“citation/CS1”这个模块。
- ↑ 脚本错误：没有“citation/CS1”这个模块。
This article "香江花月夜 (1995年電影)" is from Wikipedia. The list of its authors can be seen in its historical and/or the page Edithistory:香江花月夜 (1995年電影). Articles copied from Draft Namespace on Wikipedia could be seen on the Draft Namespace of Wikipedia and not main one.
